Have a close shave of it
虎口逃生,侥幸逃脱
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
close
[kloz]
adj. 紧密的;亲密的;亲近的;
vt. 关;结束;使靠近;
vi. 关;结束;关闭;
adv. 紧密地;
n. 结束;
clud(shut)→关闭；结束；接近的；亲近的；准确的
shave
[ʃev]
vt.& vi. 剃须，剃毛;
vt. 剃，削去;修剪;切成薄片;掠过;
n. 刮脸，剃胡子;修面;<口>侥幸逃过，幸免;剃刀，刮刀;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
it
[ɪt]
pron. 它;他;正好是所需的;事实[情况];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极;
🗣️ 情景例句
May I check it?
我可以核对一下吗？
English has become an international language.
英语已经成为一门国际语言。
After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive, and it is only by chance that such a fate is avoided.
因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的，不管这种东西是植物还是动物，死的还是活的，因此，生物偶尔才能避免被吃掉的命运。